Za Tatínkem - Prevod Na Srpski

Prevod od "za tatínkem" do Srpski

Prevodi:

kod tatice

Musím na chvilku za tatínkem, než se obléknu na večírek.

Moram do oca prije, nego se sredim za zabavu.

Za tatínkem a maminkou na most.

Да нађем маму и тату на мосту.

Když je člověk na drogách, tropí výtržnosti. Pak chce za tatínkem, a oni ho zatknou.

Kada si narkoman i delikvent, i hoæeš da doðeš tati glave, tebe uhapse.

Jdi za tatínkem... je na zahradě.

Hajde da posetimo tatu... u dvorištu.

Fajn, utíkej domů za tatínkem, ale mě z toho neobviňuj.

Fino, idi kuæi svom tatici, ali ne pokušavaj da svališ krivicu na mene.

Proto jsem tě přivedl za tatínkem.

Eto, zato sam te doveo ovde dole da možeš da vidiš svog tatu.

Jděte za tatínkem k tomu pěknému autu.

Slušajte. Pogledajte šta tata radi kraj onog lepog kamiona.

Musím jít za tatínkem a pøedat mu alethiometr.

Moram da idem kod... mog oca i odnesem mu alethiometer.

Holky běžte za tatínkem a ještě jednou ho obejměte.

Daj mi poljubac. Hej, zašto ne zagrlite tatu još jednom lepo i èvrsto?

Budeš vypadat jako americký tatínkův mazánek, který utíká s pláčem domů za tatínkem.

Izgledaæeš kao neko ko se krije iza Amerikanaca, malo dete koje plaèuæi beži tatici.

Evo, princezno, chceš jet za tatínkem?

Eva, princezo. Hoæeš li iæi posjetiti tatu?

Mitchell je maminčina prdélka, já utíkám za tatínkem.

Mitchell se uvlaèi mami, a ja odletim tati.

Tak, po špičkách půjdeme za tatínkem do ložnice, otevřeme dveře a...!

A sad jako tiho, idemo u tatinu sobu, otvorit æemo vrata i...

Pojďme koupit ty červené šaty a půjdem za tatínkem.

Kupiæemo onu crvenu haljinu i idemo tamo da privuèeš tatu.

Když se Blake doslechl, že McPhee hodlá říct pravdu, běžel rovnou za tatínkem, řekl vám o té palbě do vlastních.

Kad je Blake èuo da se McPhee želi ispovijediti, otrèao je kod tatice, sve mu rekao o prijateljskoj vatri.

Víš, vsadím se, že ses nemohl dočkat, až poběžíš za tatínkem.

Znaš, kladim se da si jedva doèekao da otrèiš tatici.

Jen potřebuju svést domů za tatínkem.

Samo moram kuæi, da vidim tatu.

Půjde za tatínkem, a oba se hned vrátí.

Ide da vidi tvog tatu i odmah æe se vratiti.

Já vím, půjdeme se podívat za tatínkem?

Znam, hocemo da idemo da vidimo tatu?

0.35352802276611s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?